Nguyên nhân:

Khi bạn nâng cấp diễn đàn lên 4.1.7, một số phrase thay đổi cấu trúc (các phiên bản trước sẽ không bị). Trong quá trình upgrade lên, hệ thống đã tự động kiểm tra và update lại phrase của master language (ngôn ngữ chính được khai báo mặc định: thường là English). Còn các ngôn ngữ phụ (ví dụ như tiếng Việt) mà bạn bổ sung vào không được tự động chỉnh sửa lại cho phù hợp với cấu trúc phrase mới.

Cách khắc phục:

Bạn truy cập vào Admin tìm phrase sau:

Đây chính là đoạn mã dùng cho nội dung câu thông tin thông báo khi đăng nhập. Tùy theo ngôn ngữ mà bạn sử dụng để tìm nhé.

Sau đó thay bằng đoạn này:

Giá trị {1} sẽ được thay bằng username tương ứng ở trên.

Xong rồi đó, tuơng tự nếu bạn gặp lỗi ở những chỗ khác thì post lên đây.

P/S: Bản upgrade mình sử dụng download trực tiếp tại nguồn vBullentin.org nên không biết các bản bị null có mắc lỗi này không. Cái này các bạn tự kiểm tra và báo lại nhé.